In view of Allen's record here since his escape... our state has authorized us to assure you... that if he'll return voluntarily... and pay the state the expense it's been put to... he'll be pardoned in 90 days.
Considerando il comportamento di Allen dopo la fuga, il nostro stato ci ha autorizzato a promettere che se lui ritornerà volontariamente, e pagherà le spese che lo stato ha sostenuto per lui, sarà perdonato entro 90 giorni.
He'll do anything she tells him to. He'll even like you. He's Aunt Elizabeth's lawyer.
Lui farà tutto quello che gli chiederà lei, perché è il suo avvocato!
Mr. Maroon, Mr. Valiant's here to... He'll be right with you.
Signor Maroon, c'è il signor Valiant.
Takes a mind to, he'll take your head off.
Può staccarti la testa. - Io gli piaccio.
If I ask him to, he'll make sure that you and David get to live with Margaret again.
Se glielo chiedo, si assicurerà che tu e David torniate a vivere con Margaret.
If I tell him to, he'll live in the office.
Se glielo chiedessi, vivrebbe in ufficio.
No need to, he'll enlist anyone, elderly and children.
Non c'è bisogno, ha sempre arruolato tutti anche vecchi e bimbi, non vi preoccupate.
That Hoover, the one you want to tell the Ministry's secret to, he'll persecute the blacks, anyone who defends civil rights, - and all those that don't share his opinions.
E quell'Hoover a cui vuole svelare... il segreto del Ministero perseguiterà i neri, i difensori dei diritti civili e tutti quelli che non la penseranno come lui.
I won't have to; he'll look me in the eyes and know I'm lying.
Non servira', mi guardera' negli occhi e capira' che sto mentendo.
He won't have to. He'll just look at him like a kid whose mom is dying, and Mason will know.
Non sara' necessario, lo guardera' come fosse un bambino la cui madre sta morendo e Mason capira'.
Lucas used to he'll bebe so sweet.
Andra' tutto bene. - Lucas e' sempre stato un ragazzo dolce.
Okay, look, the bug in the cutter doohickey is still on, so once Mike hears what those jokers are up to, he'll come back and save us.
Ok, ascolta. Il microfono nel dispositivo e' ancora attivo, percio' appena Mike sapra' cos'hanno intenzione di fare questi pagliacci, tornera' e ci salvera'.
1.7624499797821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Considerando il comportamento di Allen dopo la fuga, il nostro stato ci ha autorizzato a promettere che se lui ritornerà volontariamente, e pagherà le spese che lo stato ha sostenuto per lui, sarà perdonato entro 90 giorni. 